“L’anima si sceglie il proprio compagno –
Poi – chiude la porta –
così che la maggioranza divina
non possa più turbarla –Impassibile – vede cocchi – che si fermano
laggiù al cancello –
Impassibile – vede un Re inginocchiarsi
alla sua soglia –Io so che – tra tantissimi –
L’anima ne sceglie uno –
Per poi sigillare – come fossero pietra –
le valve della sua attenzione.”
(Emily Dickinson)
Se io potrò impedire ad un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano –
Se allevierò il dolore di una vita o allevierò una pena –
O aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido
Non avrò vissuto invano.
Semplicemente meravigliose le poesie di Emily…
*Stefania